Mungkin Kita Semua Salah Menerjemahkan Kata “Artist”: Membaca Ulang Album Terbaru Charli XCX
Charli XCX menutup albumnya dengan David Cronenberg mengulang satu kalimat lebih dari dua puluh kali bak sebuah wiridan. Kalimat itu menjelaskan sesuatu tentang kata yang di Indonesia sudah lama kehilangan isinya. Coba ketik “artis” di kolom pencarian mana pun di Indonesia. Yang muncul kabar perceraian, klarifikasi, endorse, dan siapa memakai apa ke bandara. Kata itu […]